Daylight	Denní světlo


Well, looks like I'm going again	No, vypadá to,že jsem tu znovu
I can't seem to believe myself	Jak se zdá,nemůžu tomu sám uvěřit
Here I go again	Že jsem zase tu
Here I go again	Zase jsem tady
Listen to me now	Teď mne poslouchej

It's five o'clock AM, but the party	Je pět ráno,ale tahle párty
Is still going strong, there's a	pořád ještě jede naplno,je tu
Conversation going in the corner	konverzace,co probíhá snad v každým rohu
Big Ed is all on the lawn	Velký Ed už trošku "přebral"
And the FM music is groovin'	A muzika z FM radia hraje parádně do rytmu
Folks getting down, getting down	Lidi se v tanci naklání a klesají a
In their stocking feet	paří,jen ve svých punčochách
Sleepy eyes are peeping	Ospalé oči už pokukují
From the window across the street	oknem naproti z ulice

And it looks like daylight's	A vypadá to, jako když
Gonna catch me up again	mne znovu dožene denní světlo
Most people like getting up	Většina lidí ráda vstává
When I'm just getting in	když já se dostávám do postele
Oh, its the only, only time	Oh, tohle je jenom ten jediný čas,
It seems to be the only time	Zdá se,že to je jediný moment
When I can unwind	Kdy se můžu trochu uvolnit

Swore to myself	Přísahal jsem si
Time and time, and time again	Znovu a znovu, a několikrát,
That I would give up the nightlife	že bych se vzdal toho nočního života
And start layin' in	A že začnu chodit včas spát
But it ain't easy no, no	Ale to vůbec není tak snadné, ne
Sayin' no to my friends	Říkám tím ne,svým přátelům
'Cause the real	Protože doopravdy
'Cause the real set don't get started	Protože doopravdy bych s tím nezačal,
'Till everyone else is in	dokud to takhle nemají i ti ostatní....

And it looks like daylight's	A vypadá to, jako když
Gonna catch me up again	mne znovu dostihne denní světlo
Most people like getting up	Většina lidí ráda vstává
When I'm just getting in	když já se dostávám do postele
Oh, its the only, only, only, only time	Oh, tohle je jenom ten jediný čas,
It seems to be the only time	Zdá se,že to je jediný moment
When I can unwind	Kdy se můžu trochu uvolnit

Daylight's gonna catch me up, gonna catch me up	Denní světlo mne znovu dožene,to mne dožene
Daylight's gonna catch me up again	To denní světlo mne dožene znovu ...
Daylight's gonna catch me up, gonna catch me up
Daylight's gonna catch me up again


Text vložil: Antony (10.5.2021)	Překlad: Antony (10.5.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta Candy Dulfer
	Daylight Antony

Candy Dulfer - Daylight

with Chance Howard,originally writen by Bobby Womack

Text písně v originále a český překlad

Daylight

Denní světlo

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)